أحدث المقالات
ليلة راقصةأغنية لطفلتي بالروسيةأغنية للخُبرمخاطر ترجمة الآدابمخاطر ترجمة الآدابفضائح جائزة نوبلشكرا كيري غريسيلقائى باذاعة الرياضمعرض الكتاب بالرياضمن أوراق معرض الرياض

سعوديات Saudiyat

 

 

 

 

وابتهج بترجمة نصي ( سعوديات ) والذي كتبته بعد اعلان الأوامر الملكية بقيادة المرأة السعودية للسيارة وماتبعها من قرارات حازمة لتمكينها واحترامها .

 

تحية محبة وتقدير لكل السعوديات التنويريات اللواتي ناضلن لأجل حياة وكرامة النساء في وطني .

 

سعوديات
نريد الحياة ،
نريد الفرح ،
ونلاحق
نوارس الأمنيات

سعوديات ،
كتبنا كثيرا ،
وحلمنا كثيرا ،
وتعبنا كثيرا ،
ولكن انتصرنا أخيرا،
ونهضت أحلامنا
الغافيات

سعوديات
زرعنا
خطانا ،
هنا ،
ونثرنا
وهجنا
هناك

سعوديات
ونحن الثريا،
والثريا،
والثريا،
واغنية الغيمات
سعوديات


تركية العمري
27 سبتمبر 2017

 

*******************************************************************

 

*Saudi Women

Saudiyat 

.To all Saudi women who strive for Saudi women rights

 


,We ’re Saudiyat
,We want life,happiness
We chase wishes’seagulls

 

,Saudiyat  
,We ‘ve been writing a lot 
 ,Dreaming a lot 
, Cried a lot 
But at last
,We  ‘ve conquered  
 Our sleepy dreams wake up

 

,Saudiyat 
,We grew our steps here
We spread our light there

 

,Saudiyat 
,We ’re  Pleiades 
, Pleiades

,PLeiades
, We ’ re clouds'song  

We  ‘re Saudiyat

 

 By Turkeyah Alamry 
 26-9-2017

 

     Saudi women ,Arabic :Saudiyat , was written when  King Salaman Bin Abdulaziz  issued a royal decree  allowing  Saudi women to drive  for the first   time in the Kingdom 

 



أضف التعليق أكتب التعليق و أنتظر موافقة الأدارة على نشره