أحدث المقالات
نيرودافن الترجمة الأدبيةحناء العيدنور ضلع استوىنبع الترجمة الرقراقمغامرة الترجمةالترجمة الأدبيةوغنينا هنا الرياضنشرة القافلة الاسبوعيةوتغني لي البحرين

مغامرة الترجمة

 

بغض النظر عن مدى معرفة المترجم للنص الأصلي، فدائماً الترجمة الأدبية مغامرة في منطقة مجهولة سواء كانت غابة حضرية أو ميتافيزيقية، ومن السهل أن تضل.

** ** 

روبرت ويتشسلر

 

http://www.al-jazirah.com/2020/20200320/cm17.htm



أضف التعليق أكتب التعليق و أنتظر موافقة الأدارة على نشره