الجمال بهجة للأبد
شيء من الجمال بهجة للأبد
من ترجمتي لمقتطفات من قصيدة الشاعر إنديميون التي نشرت عام 1818 وتعرضت لهجوم النقاد ، وبعد وفاته اعتبرت من روائع الشعر العالمي وعلمت العالم قيمة الجمال.
شيء من الجمال بهجة للأبد
فسحره يزداد
لن يعبر إلي العدم
وسيبقى خميلة هادئة لنا
………………….
بعض صور الجمال تبعد الحجاب القاتم
عن أرواحنا المعتمة
مثل الشمس ، القمر
وهاهي الأشجار العتيقة والصغيرة
تورق هبه ظليلة للسائمة البرئية
ترجمة : تركية العمري