جائزة لنساء في الترجمة 

                                                       The Warwick For Women in Translation

                                                                                                                                                           تركية العمري

تم إطلاق (جائزة ورويك لنساء في الترجمة  ) في عام 2017 ، وتهدف الجائزة إلى معالجة عدم التوازن بين الجنسين فيالأدب المترجم وتعزز زيادة عدد الأصوات النسائية الدولية ف مجال الآداب حتى يتمكن القراء البريطانيين والايرلنديين منالوصول إليها .
 

تقول مورين فريلي ، الرئيس الأسبق ل English Pen واستاذة الكتابة الابداعية في Warwick :"لقد قطعنا شوطًا طويلاً في  الدفاع عن الأدب العالمي على مدار العقد الماضي ، حيث استقبلنا عددًا كبيراً من الأصوات التي استمرت في اثرائنا جميعاً  ، ومع ذلك فقد لاحظنا في نفس الفترة أنه من الصعب بشكل ملحوظ على النساء تحويل   الترجمة إلى اللغة الإنجليزية، وهذه الجائزة تمنحنا فرصة للترحيب بالأصوات ووجهات النظر التي فوتناها حتى الآن " .

من يدعم الجائزة ؟

تم دعم الجائزة منذ عام 2020  من قبل المركز البريطاني للترجمة الأدبية بجامعة ايست انجليا ، وفي عام 2020 و 2021 وهذا العام قامت الجمعية البريطانية للأدب المقارن بدعم الجائزة .

وبسخاء ، قامت كلية الفنون الإبداعية والأدائية والثقافات البصرية بدعم   الجائزة في العام الماضي 2022

اضاءة حول المشاركات 

في العام الماضي تلقت المسابقة 138 مشاركة مؤهلة من 33 لغة .