Women in Translation Month

                                                                                                                             تركية العمري  

إنه شهر اغسطس هو شهر  احتفالية لتكريم المترجمات والكاتبات .في العالم .

بدأت هذه الاحتفالية عبر فكرة  اطلقتها  ميتال رادزينسكي في  ٢٠١٤ عبر وسم في تويتر ، عندما لاحظت أن الأعمال المترجمة للكاتبات أقل من أعمال الكتّاب .

وأصبح شهر أغسطس يحمل احتفالية تقام كل عام وهي ( نساء في الترجمة ) .

رسالة (شهر نساء في الترجمة )

تشجيع المترجمات الأدبيات في كل اللغات على ترجمة أعمال الكاتبات وأيضاً تذليل الصعوبات أمامهن في مجال النشر

الثقافي .

نساء في الترجمة والقراء

يحث  ( شهر نساء في الترجمة ) على قراءة الأعمال التي تكتبها الكاتبات وهذا يساهم في التنوع الثقافي ويبعد الجندرية عن الأعمال الإبداعية  .

ماذا يحدث في شهر نساء في الترجمة ؟

تقام العديد من الفعاليات في ( شهر  نساء في الترجمة ) منها لقاءات مع مترجمات ، قراءات من أعمال  مترجمة ، عقد ندوات يستضاف فيها ناشرين ومحررين  وكتاب .

نساء في الترجمة ولغات أخرى

تشجع الاحتفالية الكاتبات اللواتي يكتبن بلغتين على نشر ابداعهن …