نبذة عني
الاسم : تركية مبارك عبدالله العمري
الجنسية : سعودية.
مكان الميلاد : مكه المكرمة .
الهوية الثقافية :شاعرة – قـاصة– مترجمة أدبية –ناشطة ثقافية .
التخصص : لغة إنجليزية ( آداب وتربية ) .
الاهتمامات : المرأة والأدب .
العمل السابق : معلمة لغة انجليزية – مديرة مركز موهوبات – عضو الإعلام التربوي - عضو لجنة الاختبارات التحصيلية .
مقر الإقامة : المملكة العربية السعودية - الرياض .
ا-المبادرات
- تأسيس أول ملتقى ثقافي بمنطقة عسير (ملتقى ترنيمة الوادي ) 2007 وفتح المكتبة العامة للنساء لأول مرة .
- إعداد ( برنامج إذاعي همسات قصصية - إذاعة البرنامج الثاني 2008-2010( يهتم بالسرد السعودي ، ثم اتسع ليشمل السرد العربي وتم استضافة أكثر من ستين قاص وقاصة من السعودية والوطن العربي )
- أول محررة سعودية لصفحة أدب مترجم ( أنهار ) بجريدة الجزيرة السعودية - المجلة الثقافية 2007-2010.
- مبادرة اقامة دورة للكتابة الإعلامية بصندوق الأمير سلطان لتنمية المرأة – الدمام .
- -مبادرة تأسيس مقهى مدى الثقافي – الخبر عام 2012 ( يهتم بالشعر – السرد – الترجمة الأدبية )
- مبادرة إطلاق برنامج التنمية الثقافية المجتمعية بالمنطقة الشرقية لمدة عام 2012
- -مبادرة إقامة ملتقى ثقافي ( ملتقى مدى حكاية ) بالمدرسة الابتدائية السادسة بالثقبة استمر من الفترة ( 1 فبراير- 23 ابريل / 2013
- مبادرة احتفالية اليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف 2013 ، المدرسة الابتدائية السادسة بالثقبة .
- مبادرة تأسيس مجموعة ملهمات سعوديات 2013( تهدف إلى نشر أهمية الآداب والفنون في تنمية المجتمع من خلال رحلات ثقافية ) .
- مبادرة إطلاق برنامج التربية الجمالية بالمنطقة الشرقية فبراير 2014 .
- مبادرة محاضرة التربية الجمالية بكلية العلوم جامعة الدمام –منتديات ثقافية واجتماعية في المنطقة الشرقية .
- مبادرة ملتقى القصة القصيرة : الخطوات الأولى ، بالمدرسة المتوسطة 12 -الدمام , في اليوم العالمي للقصة القصيرة فبراير 2014
- مبادرة فعالية احتفالية اليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف 23 ابريل 2014،( احتفالية الكلمة المكتوبة ) بالمدرسة المتوسطة 12 بالدمام .
- مبادرة ورشة الترجمة الأدبية بمتوسطة طيبة للبنات بالمدينة المنورة – المرحلة المتوسطة 2013 بمناسبة اختيار المدينة عاصمة للثقافة الإسلامية 2013 .
- مبادرة أمسيات عن الأدب السويدي بمقهى مدى الثقافي .
المبادرات تتناول موضوعات وافكار تقام لأول مرة في المملكة العربية السعودية ومنها التواصل الثقافي مع المدارس والجامعات .
ب :المشاركات والعضويات
- صحفية بجريدة عكاظ لمدة عام 2006.
- المشاركة في ملتقى صيف أبها 2007 – مسرح المفتاحة أمسية شعرية لي( حلم اللين ) واوبريت وطني .
- مسئولة للعلاقات العامة بالنادي الأدبي بالمنطقة الشرقية ( سابقا ) عام 2011.
- عضو سابق في لجنة الترجمة بالنادي الأدبي بالمنطقة الشرقية عام 2011 .
- الترشيح ( المرأة النموذج ) – برنامج حملة الأيادي البيضاء – دبي 2009 .
- عضو شرف باثنينية الزاهد النعمي – جازان من 2013 حتى الآن
- عضو الجمعية السعودية لمعلمي اللغة الإنجليزية KSAALT
- عضو بالجمعية السعودية للقراءة Saudi Reading Society .
- مشرفة قسم الترجمة بموقع منتدى القصة العربية الالكتروني سابقا .
ج-المحاضرات والامسيات
- المشاركة في ملتقى الإبداع والتربية بالجمعية السعودية للقراءة ( أنا ومرافئ الكتابة ) .
- اقامة امسية الترجمة والإثراء الثقافي بأندية إقراني بالخبر ، 10 يونيو 2015.
- اقامة محاضرة التربية الجمالية بدعوة من جامعة حائل من الفترة 29-30 محرم 1437 هـ الموافق 11-12 نوفمبر 2015.
- المشاركة في محاضرة بمناسبةاليوم العالمي للترجمة 2018 ، الملتقى الثقافي ، الرياض
- اقامة محاضرة ( الترجمة الأدبية : العبور إلي النهر )، النادي الأدبي بمنطقة تبوك ، يناير ، 2019
اقامة امسيات قصصية وثقافية : نادي الجوف الأدبي – نادي جازان الأدبي – نادي المنطقة الشرقية – نادي المدينة المنورة- نادي الطائف الأدبي – نادي حائل الأدبي – اندية إقـرأني الخبر – الجمعية السعودية للقراءة – جامعة الدمام - ملتقى الرياض الثقافي - نادي تبوك الأدبي
**************************************
من مقالاتي الثقافية :
عبدالرحمن الدرعان : لاشدو في صباحات الشمال
اوائل الكاتبات البريطانيات وصراع الكينونة
-خدعة الايمان و هوفر
-فيروز : يقين الحب وفضائل الجميل
-اغنية قبلات ظما
-في باريس ديغرل
-رقصة الفلامنكو : امراة لم تعد تروض
-عفوا , انت لست كاتبا
-حائل و همة النساء
-نعم ! أنا جندرية
عنزاتنا وقصص اطفالنا
اللعب الشهري والمرأة
مركز كانو وثقافة البحرين المستدامة
الوارفات أميمة الخميس
تبوك الورد والإنسان
من ديم قصائدي :
أغنية لجدي الصباحي
شتاء الرياض
سعوديات
ست أغنيات لسارا
رأيتُ بيروت
أمي ماكانت تنام
أغنية لك في فبراير
غن للارا
من ترجماتي
ترجمة انثولوجيا من الأدب السعودي المعاصر ( بصري - سمعي -رقمي ) 2021
-أغنية ( هوسافيك ...مسقط رأسي ) المرشحة لارسكار 2021
-جون كيتس شاعر الجمال بمناسبة احتفالية العالم بالمئوية الثانية 2021
-أغنية ( هي ) للمغني الفرنسي ازنافور 2020
-أغنية تحت سماء باريس
-كاتبات من مملكة السويد
-سونيتات لنيرودا
-الشاعرة الروسية مارينا تسفيتاييفا
-الشاعرة التشيلية غابريلا ميسترال
-صلاة ييتس لابنته
من شهب مقالاتي نشرت في ( صحيفة أراء سعودية ) 2019 :
الملك سلمان يمسح دموعنا
إنطلق بنا يامحمد بن سلمان إلي العالم
تمكين النساء ينقذ الأرض
عقلياتنا تصنع الفرق
مرحبا بثقافة الفرح
فيينا مدينة تحب النساء
الأخلاق الكونية ومدارسنا
إلى معلمة الرؤية
وتحية لمعلمات المنطقة الشرقية
اتفاقيات الحياة الزوجية
تلاميذنا وغياب آثارنا
د-الإصدارات
- نخيل النو ( شعر شعبي – تفعيلة )2007 م.
- احتراقات أنثى مجموعة قصصية دار المفردات بالرياض 2008.
- ترانيم الى فاطمة العمري ( شعر باللغتين العربية والانجليزية ) دار المفردات الرياض 2009.
- الشيطانتان ( مجموعة قصصية ) دار المفردات – الرياض 2010
- -ملاحم صغيرة ( ديوان شعر ) – اهداء إلى د غازي القصيبي – دار أثر للنشر والتوزيع – الدمام – 2012.
- كيـت شوبان عاصفة الأدب الأمريكي (سيرة حياتها ومختارات من قصصها ) - مؤسسة قصر السبيل الإعلامية - جده - 2015.
- باريس وتبسم النساء – مؤسسة قصر السبيل الإعلامية – 2015
ويغني لي ياكاثرين ، رواية ، 2019 ، شاركت في معرض أبو ظبي الدولي للكتاب ، ابريل ، 2019
صدر لي حديثا :
انثولوجيا ترجمة لآلئ من الأدب السعودي ( رقمية )
تاريخ النشر عبر العالم الرقمي : 10 مارس 2021
الصحف والمجلات التي نشرت مشاركاتي وترجماتي :
صحيفة الجزيرة ( المجلة الثقافية ) –صحيفة الحياة - المجلة العربية – مجلة الجوبة –– موقع القصة العربية – عدد من الصحف المحلية .
للتواصل
الموقع الالكتروني : www.turkeyahalamry.com
حسابي بالتويتر :TAlamry @
صفحة انستغرام : turki2001t
البريد الالكتروني : turki2001t@hotmail.com