أغنية قبلات الظمأ

أغنية قبلات الظمأ

    عين تشربك شوف : أغنية قبلات الظمأ عبر كلمات جورج بينسون أن " اغنيات الحب هي احدى الأساسيات العظيمة للحياة والشي الوحيد الذي يدوم " نستطيع أن نستخلص من مقولة بينسون  مدى اتساع  وجود&nb

قراءه المزيد
مساءات ثقافة تحتفي بنا

مساءات ثقافة تحتفي بنا

  اعتدنا أن نحتفي به، ولكن هذه المرة يحتفي بي وبصديقاتي الرائعات، صديقات الكلمة ودروب الثقافة الجمالية. كانت مساءاته تحرض عبير فكرنا وكلماتنا لتتصاعد، وتتصاعد بحرية في السماء. أشعلت تلك المساءات رغبة حا

قراءه المزيد
مشاريعنا المتعثرة

مشاريعنا المتعثرة

  سعدت بقرار إنشاء هيئة الثقافة وتمنيت لو تكن هيئة مستقلة بذاتها لسبب هو أن تدفع عجلة الثقافة وتحقق أمنياتنا كمثقفين ، ولن أطلب الدفع كثيرا لكن أطلب دفعا قليلا وهو أن تلتفت هذه الهيئة إلى المشاريع المدينة

قراءه المزيد
المترجم الأدبي ورحلة الإبحار المخيفة

المترجم الأدبي ورحلة الإبحار المخيفة

  عندما قالت مارينا تسفيتايفا شاعرة قصيدة النهاية «إنني أرغب اليوم في أن يتحدث ريلكة من خلالي»، فإنها تعني أشياء كثيرة يتم خلال انتقال النص من لغة إلى أخرى لتكمل. فنحن لا نعمل فقط على نقل لغة

قراءه المزيد
باريس وفكر واعدات جامعة الدمام

باريس وفكر واعدات جامعة الدمام

  أعتقد أن صباح توقيع كتابي (باريس وتبسم النساء)، بجامعة الدمام ضمن برنامج مهرجان الكتاب الخامس* قد تماهى مع ما قاله الكاتب البريطاني مايكل موربورغو «أن تشجيع الشباب ليثقوا بأنفسهم، وليجدوا صوتهم ال

قراءه المزيد
العبث بالترجمة الأدبية

العبث بالترجمة الأدبية

  لم أنوِ أن أقيم ورشة للترجمة الأدبية إلا عندما وجدت عدة أسباب تحاصرني أولها، العبث الذي بدأ يقترب منها من أدعياء في ظل غياب هيئة أو جمعية علمية أو مركز متخصص لها كالمركز البريطاني للترجمة الأدبية بلندن،

قراءه المزيد
أمير الشعراء يقصي الأميرة

أمير الشعراء يقصي الأميرة

  كم سعدت عندما انطلق برنامج أمير الشعراء منذ ست سنوات، فهو ليس برنامجا للشعر بل أمسيات لغوية وثقافية وجمالية لتعزيز لغتنا الأم اللغة العربية، وتظهر ألقها، أمسيات تنثر للمشاهد ياسمينا يوقظ الحب والفرح وال

قراءه المزيد
باريس في حضرة كتاب جده

باريس في حضرة كتاب جده

  كان وقت الظهيرة عندما وصلت جدة لحضور معرض الكتاب الدولي، مرت نسائم هواء عليل بملامحي، وحركت برفق شالي الوردي، تداعت لي ذاك الصباح عندما قرأت عن خبر إقامة معرض جدة الدولي للكتاب بعد انقطاع دام لعشر سنوات

قراءه المزيد
الاستخفاف بالكتابة غير التخيلية

الاستخفاف بالكتابة غير التخيلية

«افضل الكتب غير التخيلية إبداعية أيضا». هذا ما يؤكده الكاتب تريسي كيدر مؤلف كتاب روح آلة جديدة والذي حصل على جائزة بيلتزر عام 1982. إذن هناك كتب لا تعتمد على الخيال وإبداعية أيضا وقد تكون تاريخية أو

قراءه المزيد
وألف خطوة لهن

وألف خطوة لهن

«تقول الله يطعني»، ضج بها المكان في مساء لامع في مدينة من بحر، عبر بها سحنات وجوه ناضلت قسوة الحياة، وبنت حياة هناك. حركت الأغنية مناديل نساء من غيم، تدفقت خطواتهن من كل الزوايا، كن ينادين خطوتي،

قراءه المزيد