حكاية الأبوة والحرب والعزلة في قراءة لرواية لنخرج ونسرق الخيول، للروائي النرويجي بير بيترسون وعنونها بمكان منعزل، كتب الكاتب الأمريكي توماس ماكلوين (نتخيل أنفسنا، وكأننا رأينا تروند ساندر، الحرفي الأوس

  ساهمت مجلة الجرس الأدبـية الشهـرية والتي تأسست عام 1940 في تقديم الهوية الايرلندية ، وتعد مجلة الجرس إلى  جانب مجلة دبلن من اهم المجلات الأدبية الايرلندية في القرن العشرين والتي ساهمت في تحول المجت

  (بالنسبة لي ولعائلتي كل لقاء مع أستريد ليندجرين في الواقع وأيضاً في عالم الحكايات يكون لحظة احتفالية، فجميعنا يود أن يشكر أستريد ليندجرين لأعمالها الشاملة والقيمة)       &

   ناشرة كتب الهدايا Helen Exely   هيلين اكسيلي ناشرة بريطانية تخصصت دارها ،والتي قامت بتأسيسها مع زوجها  عام 1976م ، في نشر كتب صغيرة وبطاقات ورزنامات وقرطاسيات   تهتم با

هل يسهم الأدب في التغيير؟ هل يمنح الشعوب حقوقها؟ وهل يقدم للشعوب كرامتها؟ هل كانت الروائية السويدية وكاتبة الرحلات والناشطة في مجال حقوق المرأة وفي السياسة (فريدريكا بريمر)، هل كانت تدرك ذلك عندما كتبت هذا ال

م أنوِ أن أقيم ورشة للترجمة الأدبية إلا عندما وجدت عدة أسباب تحاصرني أولها، العبث الذي بدأ يقترب منها من أدعياء في ظل غياب هيئة أو جمعية علمية أو مركز متخصص لها كالمركز البريطاني للترجمة الأدبية بلندن، وغياب أق

ال قال عنه الشاعر الأيرلندي ييتس «كان إنساناً متدفقاً، وصامتاً، وممتلئاً بعاطفة مخبأة في أعماقه، أحب الجزر الطبيعية البكر لأنه رأى فيها ما كان يكمن في ذاته»، إنه الشاعر والمسرحي

Katherine Pancol   روائية  وصحفية فرنسية معاصرة ولدت في المغرب ، عادت إلى فرنـسا وهي في الخامسة من عمرها ، درست الأدب وحصلت على درجة الماجستير ، كما حصلت على درجة الدكتوراه في الأدب الفرنسي الحد

أغنية النبيذ   يدخل النبيذ الفم، ويدخل الحب العين ، هذه كل الحقيقة التي أتمنى  أن نعرفها معا  قبل أن نشيخ   ، ونموت ، وها أنا أرفع الكأس إلى فمي ، وانظر إليك ، وأتنهد.  

 هناك في الشمال.. حيث البحار .. العميقة .. وحكايات.. سفن الفيكنغ العتيقة .. يقف مكللاً.. بندف الثلج .. يردد أسئلة الرياح .. والصغار .. والمطر..   إنه الأدب السويدي الذي ينتمي إلى الأدب الإسكند