نيرودا سونيت 11

نيرودا سونيت 11

      سونيت 11 أجوع لفمك  . نيرودا  ترجمة : تركية العمري  أجوع لفمك ، وصوتك ،وشعرك . أهيم في الشوارع صامتا وجائعا .  الخبز  لا يغذيني ، والفجر يدفعني للجنون 

قراءه المزيد
نساء / فوزية أبو خالد

نساء / فوزية أبو خالد

          صباحات ترجمة  تمثل (  قصيدة النساء ) للشاعرة الجميلة فوزية أبو خالد تحفة أدبية إبداعية وقد وفتحت عبر قصيدتها الباذخة بوابة نحو أوجاع النساء في فترة كانت لاتستط

قراءه المزيد
رواية ملاك النسيان

رواية ملاك النسيان

      صباحات ترجمة    رواية ملاك النسيان  الناشر : دار المنى  ترجمة : مدني قصري  عدد الصفحات : 248 *************************** عن المؤلفة :  مايا هادرلاب&

قراءه المزيد
A Song for My Grandfather

A Song for My Grandfather

       A Song For  My Grandfather   Oh , my *grandfather I miss you your face ’s the light of their mornings and your voice ’s a flute between valleys an

قراءه المزيد
أغنية قلبت بلدة

أغنية قلبت بلدة

      اسم الأغنية (هوسافيك مسقط رأسي ) هي أغنية قلبت تاريخ بلدة ساحلية شمالية صغيرة ، ومنحتها وهج ، ولفتت انتباه العالم إليها .  البلدة هي هوسافيك وهي بلدة ساحلية تقع في&

قراءه المزيد
أغنية إلي عندليب

أغنية إلي عندليب

      حكاية قصيدة ( أغنية إلي عندليب )    وفقًا لبراون صديق الشاعر جون كيتس ، فإن أغنية  إلى عندليب  "Ode to a Nightingale" كانت تتكون تحت شجرة برقوق في الحديقة

قراءه المزيد
الجمال بهجة للأبد

الجمال بهجة للأبد

      شيء من الجمال بهجة للأبد  من ترجمتي لمقتطفات من قصيدة الشاعر  إنديميون التي نشرت عام 1818 وتعرضت لهجوم النقاد ، وبعد وفاته اعتبرت من روائع الشعر العالمي وعلمت العالم قيمة

قراءه المزيد
فيلم النجم الساطع

فيلم النجم الساطع

    النجم الساطع وابداع نسائي  في عام 2009 ، ظهر فيلم ( النجم الساطع ) ، وقد اقتبس عنوان الفيلم من إحدى قصائد جون كيتس التي حملت الأسم ذاته .وفيلم النجم الساطع فيلم سيري مشترك (بريطا

قراءه المزيد
رسائل حب جون كيتس

رسائل حب جون كيتس

      رسائل حب جون كيتس  فاني براون 1800 - 1865   لقاء نوفمبر  في الثامنة عشر ، صغيرة ، لها عينين زرقاوين ، كانت غالبا ما تضع في شعرها الكستنائي شرائط زرقاء ، فمها يعبر

قراءه المزيد
موهبة كيتس والهجوم عليه

موهبة كيتس والهجوم عليه

            ولد جون كيتس في اكتوبر عام 1795  في مورغيت لأب  يعمل سأئسا للخيل ، ويقال أن جون ولد في الأسطبل الملحق بنزل وكان النزل لأصحاب الطبقة المتواضعة ، وجون&nbs

قراءه المزيد